On-Line Experience Report : New York & Kuroishi January,2021 オンライン体験取材レポート

Hope you get to experience it in person someday～～いつかリアルで体験してほしい～～

In January 2021, we connected New York and Kuroishi online and invited Monika and Mari, who live in New York, to participate in three experience tours: “Zuguri Spinning & Recommended Cuisine (Kanesada Ryokan)“, “SAKIORI Experience and Lunch (Isara)”, and “Aizome Experience (Ringomura AKB Farm)”. Originally, we had hoped to have the participants visit Kuroishi City in Aomori Prefecture and experience various activities in Kuroishi, but due to the Covid 19, it was difficult to make this happen, so we decided to hold the event online.

2021年1月にニューヨークと黒石をオンラインで結び、NY在住のMonikaとMariに「ずぐり回し&おすすめ料理(かねさだ旅館)」、「裂織の体験とランチ(李紗羅) 」、「藍染体験(りんご村AKBファーム)」の3つの体験ツアーに参加していただきました。本来であれば青森県黒石市にお越しいただき、黒石の様々なアクティビティーを実際に体験していただきたかったのですがコロナ禍で、実現が難しくなりオンライン開催となりました。

• かねさだ旅館：黒石温泉郷　落合温泉にある温泉旅館。　ご予約　→　楽天トラベル｜じゃらん｜ゆこゆこ
• 手しごとや 李紗羅：手しごとの作品販売＆ランチ。いろいろなハンドメイトクラフトも体験できます。
• りんご村AKBファーム：農業体験や藍染体験ができます。くろいし・ふるさと・りんご村

Our Story Your Stories

We were invited to participate in an online tour to experience traditional Japanese things by connecting areas with a time difference of more than 12 hours online. The time difference between New York and Japan is 13 hours, so 9:00 AM in Kuroishi is 8:00 PM in New York. The experience reports were later compiled into a pamphlet along with a map showing the faces of the Knock Knock World members, and the printed pamphlet was placed at distribution spots in New York City.

A PDF version of the brochure we created can be downloaded below.

ニューヨークと日本の時差は13時間、黒石の朝9時はNYは夜8時。12時間以上の時差があるエリアをオンラインでつなぎ日本の伝統的なものを体験してもらうオンラインツアーに参加していただきました。そして後日、寄稿いただいた体験レポートはノックノックワールドメンバーの顔がわかるマップとともにパンフレットにまとめ、印刷したパンフレットをニューヨーク市内の配布スポットに置いていただきました。

作成したパンフレットのPDF版を下記よりダウンロードできます。

Unique traditional Japanese experience with Ranko