Azuma Park 東公園

Azuma Park is a recreational park for Kuroishi citizens, a 3.14-hectare park with a slope that stretches between Prefectural Route 268 and the Aseishi River, on the east side of the city. It is famous with its cherry blossoms and the Kuroishi Sakura Festival held yearly in the latter half of April. The blooming of about 700 cherry trees reminds us of the long-awaiting arrival of spring.

東公園(あずまこうえん)は黒石市民の憩いの公園です。
市街地の東側(黒石市柵ノ木2丁目)、県道268号線と浅瀬石川の間に広がる勾配のある3.14haの公園です。さくらの桜の名所としても有名で4月後半には黒石さくら祭りが開催されます。

Cherry blossoms with Mt.Iwaki 桜と岩木山

The blooming of about 700 cherry trees reminds us of the long-awaiting arrival of spring.There are also two giant poplar trees in the park, the first and second largest in Japan, each about 150 years old. The park offers a variety of scenery from season to season and is a place where visitors can relax.

桜前線が本州の最北端に到着する4月中旬ごろ公園内の約700本のさくらが開花し、待ち焦がれた春の訪れを感じさせてくれます。また園内には樹齢約150年の日本全国一位と二位の巨大なポプラの木が2本あります。

Giant poplar trees, Mt. Iwaki and rural landscape 巨大ポプラの木と岩木山と田園風景

The park offers a variety of landscapes in each of the four seasons, providing a relaxing experience for visitors.

四季折々に様々な風景を観ることができ、訪れる人々を癒やしてくれる公園です。