オンライ体験取材 NewYork編1/3　～ずぐり回し＆おすすめ料理 in かねさだ旅館

　黒石温泉郷の落合温泉エリアにある温泉旅館「かねさだ旅館」のご主人と一緒に体験できるのが津軽の伝統的な冬のあそび「ずぐり回し」です。 ずぐりとは津軽地方独特の木製の独楽（コマ）で、雪で固めた盤コ（ばんこ）と呼ばれるフィールドを作り、回したずぐりをフィールドへ導き回転時間を競う遊びです。

　

　本来であれば日本に来ていただいて実際に体験してほしいのですがコロナ禍で海外旅行ができないため黒石とニューヨークをオンラインでつなぎ、ずぐり回し体験をしていただきました。

　 黒石の朝9時はNYは夜8時。ニューヨークと日本の時差は13時間、12時間以上の時差があるニューヨーク在住のMonikaとMariをオンラインでつなぎ日本の伝統的な独楽まわしを体験後、旅館内の天然温泉と美味しそうなランチを紹介いたしました。

　後日この体験記事を寄稿していただき、英語版のKnock Knock Worldオリジナルの黒石旅行ガイドブックを作成しました。出来上がったガイドブックは数ヶ月の船旅を経てニューヨークへ到着しNY市内の配布スポットに配置されております。

オンライン体験取材　ニューヨーク編レポート

We are K2W. Knock the door of t…

On-Line Experience Report : New York & Kuroishi January,2021 … Hope you get to experience it in person someday～～いつかリアルで体験してほしい～～ In January 2021, we connected New York and Kuroishi on

天然温泉とまごころ込めたお料理でお待ちしております。

We are K2W. Knock the door of t…

Kanesada Ryokan / 兼定旅館 | We are K2W. Knock the door of the world from Kuroishi City. Owner of Kanesada Ryokan : Mr.Narumi Kanezada Ryokan is located in Ochiai Onsen, Kuroishi Hot Springs Village. We welcom