Kokeshi Lanterns Painting Experience / 津軽伝統工芸　「津軽こけし灯ろう」絵付け体験

Painting Tsugaru Kokeshi a traditional Tsugaru craft

Kokeshi Lanterns Painting Experience

Painting on a 30cm white Kokeshi lanterns. You will create your own “My Kokeshi Lantern”, the only one in the world.
The kokeshi lanterns are made in the shape of the Tsugaru kokeshi, a traditional craft of Tsugaru, using the techniques of Neputa and lanterns, which are representative festivals of Aomori Prefecture. The lanterns are made by attaching Japanese paper to a wooden and wire frame and then painting the face and body of the lantern with the design of your choice.
Visitors will experience painting with Yuichi Mori, a kokeshi lantern craftsman.

在白底30cm大小的木芥子燈籠上進行繪畫。 製作一個世界上屬於自己唯一的“My木芥子燈籠”。木介子燈籠是利用青森縣代表性的“睡魔祭”和燈籠的技法，以津輕傳統工藝品“津輕木芥子”的形狀為主題的燈籠。 用木頭和鐵絲製作的骨架上貼上和紙，並在臉部和身體上繪畫自己喜歡的圖案。與木芥子燈籠工匠森勇一先生一起體驗燈籠繪畫。

白地の30㎝サイズの光るこけし灯ろうに絵付けを行う体験です。こけし灯ろうは、青森県の代表的なまつりである、ねぷたと提灯の技法を生かした、津軽の伝統工芸品「津軽こけし」の形をモチーフにした灯ろうです。木と針金で骨組みしたものに和紙を貼った無地の灯ろうに、自分の手で顔や胴体に絵柄を描いて作ります。こけし灯ろう工人の森勇一氏と一緒に絵付け体験をします。

Tour Details

Number of participants	3～10persons　※If you would like more than 10 participants, please contact us.
Experience time	About 2 hrs
Start time	10:00a.m. or 2:00p.m.
Reception deadline	10 days before the experience day
Cancellation Fee	2 days before ～　previous day 　50％ of the experience fee Cancel on the day   100% of the experience fee
Experience fee	11,000 yen per person
Experience location	Matsuno yu community center 〒036-0377　33 Nakamachi, Kuroishi City, Aomori Prefecture
Parking lot	Matsuno yu community center
Contact information	KNOCK KNOCK WORLD　Staff：NYOKPENG LEE Email　tours@k2w.jp
Notes.	Aprons will be provided, but please wear clothes that can get dirty.

実施人数	3人～10人　※10人以上での参加ご希望の場合にはご相談ください。
時間	作業時間は約2時間
開始時間	午前10時　または　午後2時
受付締切	作業日の10日前まで
キャンセル料	参加日２日前から前日   50% 参加日当日  100%
料金	お一人様　11,000円
体験場所	松の湯交流館　 〒036-0377　青森県黒石市中町33
駐車場	松の湯交流館の駐車場をご利用ください。
お問合せ先	KNOCK KNOCK WORLD　担当：リー　二ヨクペン Email　tours@k2w.jp
注意事項	エプロンをご用意しますが、汚れても良い服装でご来場ください。